The video below provides a brief overview on using the tools in the pop-up Draw window.
NOTE: The video below was taken using TDO v11. If you are using TDO v12, please note that some of the appearances may seem outdated. The directions and usage, however, is still the same.